Tiger Mask W
shiroi mat no jungle ni
In the white mat jungle
kyou mo arashi ga fukiareru
Ravaged yet again by a storm today
rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase
Deliver the fist of justice on the unruly villains
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
tora da tora da
A tiger, a tiger
omae ha tora ni narunoda
You shall become a tiger
yuke yuke Tiger
Go, go, Tiger
Tiger Mask!
The first tag match is
Team Kevin Anderson and Tiger the Dark
vs. The Metal Brothers!
Finally the main event.
Team Tiger Mask and Tanahashi
vs. Okada and Yoshi-Hashi, their tag match has begun!
Reunion
Hey!
Yeah.
Wow, Dark nails a German suplex on Metal II!
1...
2...
And an elbow on Metal I!
And now Darkness Driver!
Will this be it?
Good going!
Is this leading to Tiger's killer move?
And he lands!
Just a somersault kick!
Don't you dare hold back!
He nails it!
1...
2...
3!
The winner is Team Tiger and Tanahashi!
Yes.
Takaoka-san.
Oh, Kuruma-san.
Tiger Mask's on a winning streak,
but didn't seem like himself today.
Uh... Really?
Maybe I'm just overanalyzing.
The main event,
the title match of The Third vs. Bigfoot is
turning out to be quite a sight!
The Third powers through a rough fight!
Unbelievable!
The giant Bigfoot
thrown in a backdrop!
What power! What amazing wrestling technique!
The Third beats Bigfoot in a KO and defends his title!
He sure is strong.
He's the GWM World Heavyweight Champion.
I'll beat him.
On top of Yellow Devil.
I'll help you out.
Mister X.
I need to talk to you guys about your next tour.
Anywhere will do if we can fight.
You're going to Japan.
Is that all?
Yes. Go get ready.
Japan, what do you say?
Perfect.
Time for payback.
Entry of Tiger the Dark and Kevin in the next series.
Understood.
Make the Japan takeover plan happen this time.
Yes, sir.
But, honestly speaking, sir,
we need more strong wrestlers for that.
I don't want to hear you whine.
I'll go to Japan, too.
You, too?
As a GWM champion,
I'll dominate the Japanese market.
On our first visit to Japan, we took GWM's private jet with Miss X.
Long time no see.
I'm Kuruma of Pro Wrestling World Monthly.
Glad to see you again.
Tiger the Dark.
Come on, I'm here, too.
You, too, Kevin.
You're an oddball.
Are we that famous?
Your whereabouts were unknown after you returned to the US.
Were you injured?
Who knows.
You'll be joining the next GWM Japan series?
What are your plans for that?
I'll win.
Nothing more.
I saved up quite a bit in no time.
So just leave it all to me!
Cut it out! I can't concentrate!
Food, utilities, production costs...
Add the fight money and sales to that...
Wow, we made a profit!
An average citizen...
Huh?
No, it's nothing.
No, it's not.
Kuruma-san said you weren't yourself in your last match.
Really?
Yes.
You've been groaning "ah" and "uh". Did something happen?
Never mind.
Stop moping and pull yourself together.
Miss X wants to meet.
Hey, drop me off on your bike?
Sure, but where?
Max Dome.
Sorry, no can do.
What's the matter?
Oh... You okay?
Yeah.
Go to the medical center.
I'm fine. Let's continue.
No.
Even a small injury must be treated.
Your body is an important asset.
Miss X, a guest.
Isn't it about tomorrow's match?
A full participation request in the next series.
What?
Me?
Huh?
Just kidding. It's a joke.
Tiger Mask, right?
Even if I say no, it says he must in the contract's fine print.
Exactly.
Fine he'll participate, but we demand a raise.
Okay.
What?
How much?
That was awfully easy.
We, GWM, don't go cheap on wrestlers that bring in the paying public.
That's what I'm talking about.
That's my X Woman.
Never call me that.
Take it off.
I can't treat you with your mask on.
Excuse me.
Oh, the pudding guy.
Pudding?
D-Don't worry.
Your secret's safe with me.
Tiger the Dark... I mean, I won't disclose the identity of a masked man.
Disinfect the wound.
Yes, sir.
Why are you here?
Fujii-san got me interested in pro wrestling.
That's when GWM was recruiting medical staff.
So how do you know Fujii-san?
That day, Fujii-san was acting weird after you left.
Miss Ruriko.
Miss X.
Stop babbling.
Yes, ma'am.
Oh...
I'm not done yet.
An adhesive bandage will do.
But...
I'm Tiger the Dark... An unidentified masked man.
You're still up?
Haruna-chan, do you have a crush on somebody?
What?! Why all of a sudden?
You had that boyfriend in high school?
Huh? Well...
A senior in your track and field team?
Wasn't exactly a boyfriend...
Who asked who out?
You, Haruna-chan? Or him?
He wasn't my boyfriend!
So then... What would you do if the person you're dating
turns out to be wealthy?
Huh?
Wouldn't you feel inferior if the person's so well off?
That I'm out of my league?
Who cares?
I do!
It's extremely important to me!
Naoto.
Takaoka-san.
Doesn't matter once you're in love.
Go get a three-count quickly with high spurt wrestling.
What's that? Makes no sense.
Great advice!
How?
Tiger Mask.
Ah, Ruri...
Y-You alright?
Yes. Aren't you with GWM?
I'm a medical staff, Ruriko Yamashina.
You remembered me?
Well... sure.
I'm so glad!
Have a great match again today.
Thanks.
We'll give you our best treatment if you get injured, Tiger Mask.
Thank you.
Though I'd prefer not to get injured.
Ah... Of course.
You're one of my favorite wrestlers, so I got overexcited.
I'm sorry.
See you.
The first match is starting.
I know.
The main wrestler gets a late start?
Soon it'll be the other way around.
Wrestle Max!
Now the final match of Battle Invasion Next!
The openers,
Tiger the Dark and
Mike Rodriguez!
I got a text from Mammy-san, The Saboten's manager.
You mean the Mexican wrestler I was with in the NJPW series?
Yes.
According to Mammy-san, your opponent today, El Caracas is
one of the estrellas who got mass scouted by GWM.
I see.
Without him, the local group is
almost out of business, unable to get an audience.
How long will Monopoly repeat the same thing?
Probably until they dominate all the markets in the world.
Mike collapses in the ring's center!
Tiger the Dark is standing on top of a corner post!
And now...
a diving elbow drop!
1...
2...
3!
Tiger the Dark gets a solid win!
Our resident cool guy is back!
Not bad.
Huh? Miss X, that was a perfect win.
He hasn't grasped the hearts of the fans.
If you want to rise from an opener, winning isn't enough.
Win the audiences' hearts.
Tell him that, too.
Where to?
Gonna check out the venue.
I don't need treatment.
But...
The doctor said you need treatment.
Leave me!
What if you get injured in the same spot in your next match?
It'll get targeted as your weak point.
Fine, whatever.
Okay, good.
Now, finally the main event,
Tiger Mask vs. El Caracas!
First off, here comes Tiger Mask!
Tiger! Tiger! Tiger!
And here comes El Caracas!
In the blue corner, 224 lbs...
Tiger Mask!
In the red corner, 210 lbs...
El Caracas!
Tiger! Tiger! Tiger!
It's Kevin. Coming in.
Hey, you took your mask off?
Then lock the door.
Not watching up close?
No.
A message from Miss X.
Fight to win the audience's hearts.
If I beat Tiger, they'll just follow me.
Is that so?
My strength is my absolute power.
I won't cater to them.
Jeez... You amaze me.
Why are you so confident no matter what?
Who knows.
Wow! Now Caracas goes for...
topé con giro!
And he's going for one more!
La Quebrada!
Tiger's damaged pretty bad!
Caracas shoves Tiger into the ring!
Will Caracas go for his killer move now?
Double rotation moonsault!
He fails!
A chicken wing face lock now!
Gi... Give up...
Tiger, he gave up.
Wow, Tiger Mask gets a great victory!
Tiger Mask changed his fighting style?
Finishing with a chicken wing face lock.
Why go on Monopoly's ring?
Why don't you value your own?
Stay out of it.
Is it for the money?
No!
Monopoly has destroyed small organizations across the globe.
In Japan as well.
You're gonna support a group like that?
It's not too late. Go back to your own organization.
Who do you think you are?
Tiger the Dark...
Miss X, please come with me.
The strong takes all and the weak loses all.
That's this world's rule.
That's why you're with Monopoly?
Make a sound argument or appeal to emotions.
The rule won't change. The strong will win.
Yeah, like how you hiding under that tiger's mask couldn't beat me.
You!
Stop!
Please stop!
Tiger, stop!
Got a great photo.
We'll feature it, Miss X.
Feel free to.
Create some buzz for their match in the next series.
Angels and demons intertwined by fate
tenshi akuma karamiau saga
Tempting me again
madowasu mata ore wo
But the path to be pursued is
daga susumubeku michi ha
Only one, so just take it
tada hitotsu idomu
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, King of the WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD King of the WILD WILD WILD
King of the WILD, WILD, WILD, WILD, WILD
King of the WILD WILD WILD WILD WILD
WILD
Light and darkness, reality and illusion, Two sides of the same coin
hikari to kage hyouri ittai genjitsu to yume hyouri ittai
Own yourself, fend off temptation, Amidst pain and love
onore ni kate fukitobase janen itami to ai no naka
Life and death, offense and defense, Two sides of the same coin
datte ikiru mo shinu mo hyouri ittai seme mo mamori mo hyouri ittai
Now fight, until you drop
saa tatakae chikara tsukiru made
King of the WILD
Tiger Mask W
What? Tiger Mask's gonna wrestle in
a match at a town event?
I was never told that.
Tiger Mask W, "Fukuwara Mask's Ambition".
Who's the ultimate Tiger, you or me?